-
1 residue
-
2 residue
остаток; осадок; отстой; отложения (напр. на трубах)- gummy residue - insoluble residue - nonfilterable residue - production residue - sieve residue - solid residue* * *остаток- combustion residue
- dry residue
- sieve residue -
3 residue
combustion residue — остатки после сжигания, очаговые остатки
-
4 residue
residue 1. остаток; 2. осадок, отстойacid residue кислотный остатокamino acid residue аминокислотный остатокdistillation residue остаток перегонки, кубовый остатокnucleotide residue нуклеотидный остатокorganic residues органические остаткиplant residues растительные остаткиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > residue
-
5 residue
остаток; радикал; шлам -
6 остаток
residue имя существительное: -
7 остаток
1. м. remainder2. м. хим. residue; residual3. м. balanceположительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
-
8 residue
1. n остаток2. n спец. осадок; отстой, шлам, хвосты3. n мат. вычет, остаток4. n хим. группа, радикал5. n юр. наследство, очищенное от долгов и завещательных отказовСинонимический ряд:1. ashes (noun) ashes; dirt; scum; soot2. remainder (noun) balance; dregs; excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residuum; rest; surplus -
9 residue
вычет
остаток (от деления)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
огарок
Конечный продукт окислительного обжига руд и концентратов для удаления примесей или придания технологических свойств, облегчающих извлечение ценных компонентов. Состав огарка зависит от исходного состава руд и концентратов и целей обжига. В медном огарке для целей пирометаллургии содержится 4—12 % Сu, 9-35 % Fe, 15-30 % SiO2, 5-10 % S. В цинковом огарке для растворения в H2SO4 содерж. < 65 % Zn, < 10 % Fe, < 0,4 % сульфидной и < 5 % сульфатной серы. Огарок хлорированного и сульфатизированного обжига предназначенный для последующего водного выщелачивания, содержит металлы в составе хлоридов и сульфатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
остаточный сигнал после компенсации
остаток
вычет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отжимка
Выдавливание под прессом излишков ртути из амальгамы золота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
твёрдый остаток
шлам
хвосты
отстой
отходы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.5 остаток (residue, RES): Количество образца, кипящее при температуре выше 538 °С (1000 °F).
Источник: ГОСТ Р 54291-2010: Нефть сырая. Газохроматографический метод определения распределения компонентов по диапазону температур кипения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residue
-
10 residue
1. элювий 2. остаток; осадок; отстой
chemical residue химическая кора выветривания
deflation residue пустынная мостовая
heavy residue тяжёлая фракция, тяжёлый остаток
insoluble residue нерастворимый остаток
physical residue остаточные отложения
saline residue эвапорит
sieve residue остаток на сите
siliceous residue нерастворимый кремнистый остаток
weathering residue остаточные продукты выветривания
-
11 residue
[ˈrezɪdju:]residue вычет residue юр. наследство, очищенное от долгов и налогов residue наследство, очищенное от долгов и налогов residue наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов residue хим. осадок; отстой; вещество, оставшееся после сгорания или выпаривания residue остаток residue остаток residue мат. остаток от вычитания residuum: residuum (pl -dua) = residue -
12 остаток от перегонки нефти
остаток от перегонки нефти
нефтяные остатки
мазут
осадок масла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток от перегонки нефти
-
13 остаток после отгонки бензино-лигроиновой фракции
остаток после отгонки бензино-лигроиновой фракции
нефтяной остаток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток после отгонки бензино-лигроиновой фракции
-
14 остаток после разгонки
остаток после разгонки
кубовый остаток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток после разгонки
-
15 остаток (угля) на сите
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток (угля) на сите
-
16 остаток в колбе после аналитической разгонки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток в колбе после аналитической разгонки
-
17 остаток по модулю N
остаток по модулю N
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток по модулю N
-
18 остаток после сжигания разлитой нефти на месте
остаток после сжигания разлитой нефти на месте
Вещество, остающееся после сжигания на месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток после сжигания разлитой нефти на месте
-
19 residue
-
20 остаток
3.1.5 остаток (residue, RES): Количество образца, кипящее при температуре выше 538 °С (1000 °F).
Источник: ГОСТ Р 54291-2010: Нефть сырая. Газохроматографический метод определения распределения компонентов по диапазону температур кипения оригинал документа
1.21 остаток en residual
Разница между наблюдаемым и предсказанным или fr résidu
расчетным значениями отклика
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
1.21 остаток en residual
Разница между наблюдаемым и предсказанным или fr résidu
расчетным значениями отклика
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток
См. также в других словарях:
остаток от перегонки нефти — нефтяные остатки мазут осадок масла — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтяные остаткимазутосадок масла EN petroleum residueoil residue … Справочник технического переводчика
остаток на сите — Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] остаток на сите Остаток, который остается на сите после просева при… … Справочник технического переводчика
остаток после отгонки бензино-лигроиновой фракции — нефтяной остаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтяной остаток EN naphtha residue … Справочник технического переводчика
остаток после разгонки — кубовый остаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кубовый остаток EN stillage residue … Справочник технического переводчика
остаток — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN residue … Справочник технического переводчика
остаток (угля) на сите — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sieve residue … Справочник технического переводчика
остаток в колбе после аналитической разгонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distillation test residue … Справочник технического переводчика
остаток по модулю N — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN modulo N residue … Справочник технического переводчика
остаток после сжигания разлитой нефти на месте — Вещество, остающееся после сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN in situ burn residue … Справочник технического переводчика
ОСТАТОК — (RESIDUE) См.: Парето … Социологический словарь
остаток — 3.9 остаток: Разность восстановленного общего отгона и отгона (выхода), в процентах, или объем остатка в кубических сантиметрах при непосредственном его измерении. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
